Zum Hauptinhalt springen

Gedichte, die in Europa keine Übersetzung brauchen

Wir befassen uns in diesem Lyrik-Workshop mit der Frage, wie Gedichte für Europäer verstehbar sein können, ohne dass man eine Übersetzung braucht? Wie also kann man sprachübergreifende Lyrik schreiben? Am ersten Termin zeigt Joachim Grzega zahlreiche Beispiele aus seiner eigenen Feder und gibt Tipps, damit die Teilnehmer ihre Ideen entwickeln können. Am zweiten Termin sollen Teilnehmer selbst verfasste Gedichte vorstellen und sie diskutieren lassen. Die Werke der Teilnehmer werden, sofern sie es wünschen, am Ende auch in der VHS ausgehängt. Die Kursgebühr deckt auch die im Kurs ausgeteilten Materialien ab.

Kurstermine 2

  •  
    Ort / Raum
    • 1
    • Mittwoch, 02. Dezember 2026
    • 18:00 – 19:30 Uhr
    • Raum 1
    1 Mittwoch • 02. Dezember 2026 • 18:00 – 19:30 Uhr Raum 1
    • 2
    • Mittwoch, 09. Dezember 2026
    • 18:00 – 19:30 Uhr
    • Raum 1
    2 Mittwoch • 09. Dezember 2026 • 18:00 – 19:30 Uhr Raum 1

Gedichte, die in Europa keine Übersetzung brauchen

Wir befassen uns in diesem Lyrik-Workshop mit der Frage, wie Gedichte für Europäer verstehbar sein können, ohne dass man eine Übersetzung braucht? Wie also kann man sprachübergreifende Lyrik schreiben? Am ersten Termin zeigt Joachim Grzega zahlreiche Beispiele aus seiner eigenen Feder und gibt Tipps, damit die Teilnehmer ihre Ideen entwickeln können. Am zweiten Termin sollen Teilnehmer selbst verfasste Gedichte vorstellen und sie diskutieren lassen. Die Werke der Teilnehmer werden, sofern sie es wünschen, am Ende auch in der VHS ausgehängt. Die Kursgebühr deckt auch die im Kurs ausgeteilten Materialien ab.
12.09.26 00:37:40